Çeviri & Lokalizasyon

Çift anadilli çalışanlarımız tarafından sunulan hızlı ve doğru lokalizasyon hizmetleri sağlamakta ve birçok farklı sektörde onlarca şirketle çalışmaktayız. Müşterilerimizin değer verdiği hız, çalışkanlık ve duyarlılık gibi alanlar, yaptığımız işte son derece önem verdiğimiz noktalardır.

Uluslararası bir ekiple çalışmak, metninizin sadece çevirisini değil lokalizasyonunu sağlamak için de büyük bir fırsattır. Bilmediğiniz kültürlerin yanı sıra, bu kültürlerin dillerinde de bir yolculuğa çıkmak ticari ve etkili iletişim kurabilmek açısından giderek daha önemli bir hale gelmektedir. Çevirilerinizi bir üst düzeye taşımak için çift dilli çalışanlarımızla hizmetinizdeyiz.

Tüm çevirilerin editoryal standartlara uyduğundan emin olmak için, metniniz size teslim edilmeden önce anadili çevrilen dil olan bir çalışanımız tarafından son okumaya tabi tutulur.

AKADEMİK ÇEVİRİ

Akademik müşteriler arasında üniversiteler, STK'lar, yazılı medya ve bağımsız araştırmacılar vardır. Tüm personelimiz kriminoloji, finans ve enerji gibi farklı alanlarda yüksek öğrenim niteliklerine sahiptir. Tüm akademik çeviriler bir editör tarafından okunmaktadır. Gizlilik, doğruluk ve hız ana önceliklerimizdir.

WEBSİTE ÇEVİRİSİ

Bugün, web sitenizin içeriğinin farklı kitlelere hitap etmesi için yerelleştirilmesi her zamankinden daha önemlidir. Tercüme ekibimiz, web sitenizi, iş yapmayı umduğunuz her yerde, hedef kitlenize hitap eden bir araca dönüştürecektir.

ALTYAZI VE DUBLAJ

Ses içeriklerini tv dizileri, filmler, belgeseller ve sunumlar için çeşitli dillerde kopyaladık ve tercüme ettik. Kaynağın mesajına olan duyarlılığın yanı sıra, hedef dilin kültürel farkındalığı da iyi altyazı için esastır.

TİCARİ TERCÜME

Ticaret bizim için geniş ama önemli bir çalışma alanıdır. İşler tercümanlarımıza mesleki geçmişlerine göre tahsis edilmektedir. Resmi bir teklif ya da sadece hızlı bir e-postalarınızı, herhangi bir müşteriye herhangi bir dilde sunmanıza yardımcı olabiliriz.

tr_TRTurkish
en_USEnglish tr_TRTurkish