Everything you need to know about us and more.
Rewordist is an established international company with over a decade of experience in editorial services.
Our editors, translators, designers and writers hail from dozens of different countries and have backgrounds in a range of academic and professional fields.
Our company was established by a group of translators, language tutors and freelance writers based in Istanbul in 2009. Since then we have been busier than we could ever have imagined thanks to opportunities to work with leading international companies and organisations, as well as local Turkish and Middle Eastern heavyweights.
languages from all
corners of the world
years of experience
We specialise in localisation in the Middle East, but also work in 14 languages from all corners of the world.
Our focus, and usually that of our clients, is on emerging markets in the developing world. Between now and 2030, 95% of population growth and 75% of economic growth is going to be in developing countries that are only now reaching their potential. Our international clients, whether they are B2B or B2C, value working with an agency that shares their enthusiasm for this opportunity.
International partners who trust us
What I clients have to say about us.
"At Forbes Custom Magazines & Sections we have counted on the professional support from Lars and the rest of the Rewordist team since 2010. From the early days they have demonstrated an impressive and committed work ethic. Under tight deadlines and sometimes faced with tasks in different languages, Rewordist has consistently delivered top quality work on time and within budget."
"The efficiency and professionalism of Rewordist’s transcription and translation services has aided our team enormously in meeting pressurised deadlines for production. No other company can meet our last-minute demands so easily."
Charlotte De Casabianca
"Lars and the Rewordist team do an excellent job of transcribing and editing interviews even when faced with technical subject matter and unfamiliar accents. I would happily recommend Rewordist's services to anyone trying to streamline or outsource parts of their production process."
"Lars and his team have been working with The Business Year since 2010 and have been a valuable part of our organisation since. Rewordist’s work has been consistently thorough and we appreciate the whole organisation’s commitment to confidentiality, professionalism and journalistic integrity in everything it does. Rewordist's integrated range of services saves us time and energy when putting together a publication, allowing entire features to be outsourced at once."
"Rewordist has been assisting The Oil & Gas Year and its affiliated products with a wide range of communication services nearly since our inception. Rewordist is keenly aware of our business practices and the needs of our customers, allowing them to achieve high standards in quality and delivery. Lars and his team are integral to the success of our workflow and are indispensable in the operations of our company."
"Rewordist's transcription, translation, and editing services have been instrumental to our company’s ability to publish reports profitably while maintaining a lean staff. Using Rewordist is much more cost-effective and efficient than hiring and on boarding additional staff, especially here in the US, and their work is invariable accurate and high quality. We couldn’t do what we do without them and I recommend their services without reservation."
"Rewordist has been providing us with editorial support since we started operations and have become indispensable to the running of our business. Working across the African continent, we operate in a number of languages and emerging markets, and the Rewordist team delivers fast turnarounds, high quality and great value, regardless of whatever challenges we are up against."
"Rewordist’s diverse and multi-lingual team has worked on the audios of interviews conducted by our numerous sales and editorial teams around the world and has always done an outstanding job, even when faced with strong regional accents or bad recording sound quality. Afa Press has worked with many companies over the years, but so far none has provided such efficient services and turnaround times at such competitive prices."