Rewordist Dil Çözümleri

Güvenilir ortağınız

Rewordist, editörlük hizmetlerinde on yıldan fazla deneyime sahip kurumsal ve uluslararası bir şirkettir. Birçok farklı akademik ve profesyonel geçmişi olan editörlerimiz, çevirmenlerimiz, tasarımcılarımız ve yazarlarımız onlarca farklı ülkeden gelmektedir.

Daha fazla

Profesyonel Hizmetlerimiz

Ekibimiz

Deneyimli Çevirmenler

Şirketimiz 2009 yılında İstanbul’da yaşayan bir grup çevirmen, dil öğretmeni ve serbest çalışan yazar tarafından kurulmuştur. O günden bugüne, önde gelen uluslararası şirketler, kuruluşlar, Türk ve Ortadoğu devleri ile çalışma fırsatına sahip olduk ve bu sayede hayal edebileceğimizden çok daha yoğunuz.

Daha fazla

Referanslar

2010 yılından beri Lars ve Rewordist ekibinin profesyonel desteğine güvenmekteyiz. İlk günlerden itibaren sorumluluk bilinci ve etkileyici bir iş ahlakı sergilediler. Rewordist ekibi , acil bitirilmesi gereken ve bazen de farklı dillerde yapılması gereken işleri, daima zamanında ve makul fiyatlarla, en iyi kalitede sunmuştur.

Gabriel Gutierrez

Sorumlu Müdür - FORBES CUSTOM MAGAZINE & SECTIONS

Rewordist'in transkript ve çeviri hizmetlerinin verimliliği ve profesyonelliği bize acele teslim tarihi olan işlerde çok yardımcı oldu. Son dakika taleplerimizi başka hiçbir şirket bu kadar kolay karşılayamazdı.

Charlotte De Casabianca

Direktör- MINING LEADERS

Rewordist'in çok dilli ve birçok farklı özgeçmişe sahip ekibi, dünyanın her köşesinde birçok satış ve editör ekibimizin yürüttüğü röportajların ses kayıtlarıyla çalıştı ve ağır bölgesel aksanlar ya da kötü ses kalitesiyle karşılaştıklarında bile her zaman olağanüstü bir iş çıkardı. Afa Press yıllarca birçok şirketle çalışmış olsa da bugüne kadar hiçbiri bu fiyata bu kadar verimli hizmet ve hızlı teslim sağlamamıştı.

Miguel Artacho

Pazarlama Müdürü - AFA PRESS

Lars ve Rewordist ekibi, teknik konular ve alışık olunmayan aksanlarla karşı karşıya kaldıklarında bile, röportajların transkripti ve düzenlemesi konusunda mükemmel bir iş çıkarmaktadır. Rewordist'in hizmetlerini, üretim süreçlerinin bir kısmında dış kaynak kullanmaya ya da bu süreci kolaylaştırmak isteyen herkese tavsiye ederim.

Sian Goddard

Müdür Yardımcısı - The Buzz Business

Lars ve ekibi 2010 yılından beri The Business Year ile çalışmaktadır ve o zamandan bu yana kurumumuzun önemli bir parçası olmuştur. Çalışmalarını her zaman titizlikle yürüten Rewordist'in yaptığı her işte sergilediği gizlilik, profesyonellik ve gazetecilik prensiplerine bağlılığı takdir ediyoruz. Rewordist'in entegre hizmetleri, bir yayın ortaya çıkarırken zaman ve enerjiden tasarruf ederek birçok işin tek seferde tamamlanmasına olanak sağlıyor.

Ayse Valentin

Yönetici Müdür - THE BUSINESS YEAR

Rewordist, The Oil & Gas Year'a ve kurumumuzdan çıkan ürünlere, geniş iletişim servisleriyle kuruluşumuzdan bu yana yardımcı olmaktadır. Rewordist, çalışmalarımızın ve müşterilerimizin ihtiyaçlarının bilincinde olarak, kalite ve teslimatta yüksek standartlara ulaşmalarını sağlamaktadır.. Lars ve ekibi, iş akışımızın başarısının ayrılmaz bir parçasıdır ve şirketimizin çalışmalarında vazgeçilmezdir.

Gilles Valentin

Sorumlu Ortak - The Oil & Gas Year

Rewordist'in transkript, çeviri ve düzenleme hizmetleri şirketimizin raporlarını karlı bir şekilde yayınlayabilmesinde çok faydalı olmuştur. Rewordist'i kullanmak, özellikle de ABD'de, işe ek personel almaktan çok daha uygun maliyetli ve verimlidir ve Rewordist'in yaptığı işler her zaman doğru ve yüksek kaliteli olmuştur. Yaptıklarımızı Rewordist olmadan yapamazdık ve hizmetlerini herkese koşulsuz tavsiye ederim.

Leland Rice

CEO - DEDALUS GLOBAL

Rewordist, faaliyete başladığımızdan beri bize editoryal destek vermektedir ve işimizin sürdürülebilmesinde vazgeçilmez hale gelmiştir. Rewordist ekibi, Afrika kıtasında birçok dilde ve gelişmekte olan pazarlarda faaliyet gösteren şirketimizde ne tür zorluklarla karşılaşırsak karşılaşalım, hızlı teslim, yüksek kalite ve makul ücretlerle hizmet vermiştir.

Guillaume Doane

CEO - Africa Branding Corporation

SSS

Bütün çalışanlarınız ana dilinde mi hizmet veriyor?

Evet. Metin yazarlığı, düzenleme ve redaksiyon yalnızca native speaker (genellikle anadili İngilizce olan) çalışanlarımız tarafından yapılır. Çevirmenlerimiz birden fazla dil bilmekte ancak yalnızca kendi anadillerine çeviri yapmaktadır.

Fiyatlandırmayı nasıl belirliyorsunuz?

Transkriptlerimiz ses kaydı üzerinden dakika başı olmak üzere en yakın dakikaya yuvarlanarak ücretlendirilir. Hızlı teslim edilmesi istenen ya da düşük ses kalitesine sahip kayıtlarda ve transkriptin orijinal kayıttan başka bir dilde yazılmasını istediğiniz durumlarda ek ücret talep edilir.

Redaksiyon ve düzenleme ücretleriniz nedir?

Bu sorunun cevabı, orijinal kopyanın durumuna bağlı olarak değiştiğinden cevap vermesi kolay olmayan bir sorudur. Çoğu zaman, redaksiyon aslında ağır düzenleme anlamına gelmektedir. Bazen metnin, amacına uygun olması için büyük ölçüde yeniden yazılması gerekmekte ve bu da metin yazarlığı kapsamında değerlendirilebilmektedir. Koşullar ne olursa olsun, fiyatlandırma konusunda son derece şeffaf bir tutum sergileyeceğimizden ve ne kadar değişiklik gerekirse gereksin, ortaya çıkaracağımız ürünün kalitesinden şüpheniz olmasın.

Acil bitirilmesi gereken işleri kabul ediyor musunuz?

Evet. Acil bitirilmesi gereken işler ya da son dakika istekleri işimizin bir parçası. Bu ihtiyaçları karşılayabiliyor olmaktan son derece gururluyuz ancak bu işler genellikle çalışma takvimimizde değişiklik gerektirdiği için daha yüksek fiyatlandırma uygulamaktayız.

Amerikan İngilizcesi ile mi İngiliz İngilizcesi ile mi çalışıyorsunuz?

İkisiyle de çalışıyoruz ve ikisi arasında geçişler yapmaya alışkınız. Ana dili İngilizce olan çalışanlarımızın çoğunu Amerikalı ya da İngiliz kişiler oluşturmakta ve ihtiyaçlarınıza göre ikisi arasında geçiş yapabilmektedirler.

Ücretsiz bir teklif alın

tr_TRTurkish
en_USEnglish tr_TRTurkish